I’m in japan

      I’m in japan へのコメントはまだありません

こんにちはグラさんです🕶 hello, I’m gurasan.

※英語の間違いがあるかと思いますががご了承下さい(><)
※please forgive my  English mistakes.

長らくお留守しました。お知らせしたつもりができてませんでした( ̄◇ ̄;)

I haven’t wote here for a while. I thought I announced here but I didn’t .

私は只今日本に一時帰国しております。インスタで「行ってきます!」報告してそのままになっておりました。日本は今11℃とお日様がでると温かいです。でも室内はとんでもなく寒い…。カナダでは全館ヒーターで温かく過ごしていたので、始めの3日は辛かった〜。

I’m in japan for visiting my family and friends. 11℃ And nice weather! When I walke out side become sweaty. But, inside house is cold.. I used to have heater all the room in my home in Canada. I felt cold for my first 3 days but no more.

さてさて日本へ行くまでの飛行機ですが、いろいろ考えた結果両サイド三つ編みが良いヘアスタイルだと思いました。

my hairstyle for fly.

髪を縛らなくてもいいんですが機内は乾燥しているので髪を出来るだけ乾燥にさらさない為に縛るほうがいいです。ポニーテールなどは座った時に髪がシートに当たって安定しないので却下。ツインテールも乾燥にさらす面積が増えるので✖︎結果、両サイドで三つ編みが髪に優しく機内でも寛げるのでオススメです。

very dry in the air plain. So its better tie your hair for protecting from damage.

それではまだまだ日本滞在を楽しみたいと思います♡

I will still enjoy in japan! Have a great day!

アディオス!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。